সিওল – যেহেতু ট্রাম্প প্রশাসন এই সপ্তাহে বাণিজ্য হুমকির হাতছাড়া করছে, দক্ষিণ কোরিয়া, একজন গুরুত্বপূর্ণ ব্যবসায়ের অংশীদার এবং সামরিক মিত্র, অনেকের মতো – ওয়াশিংটনের সাথে বাণিজ্য আলোচনার বিষয়ে যে অনিশ্চয়তা প্রকাশ করেছে তা নেভিগেট করার জন্য লড়াই করে চলেছে।
সোমবার, ট্রাম্প নতুন নির্দেশ দিয়ে একটি চিঠি পাঠিয়েছিলেন শুল্ক হার দক্ষিণ কোরিয়া সহ 14 টি দেশে, যা ছিল 25% দিয়ে আঘাত করুন কর মঙ্গলবার শুল্কগুলি লাথি মারতে চলেছিল, তবে ১ আগস্টে স্থগিত করা হয়েছিল। ট্রাম্প অন্য সম্প্রসারণের জন্য দরজা উন্মুক্ত করে রেখেছিলেন, সাংবাদিকদের জানিয়েছিলেন যে নতুন সময়সীমাটি “দৃ firm ় কিন্তু 100% দৃ firm ় নয়”, বাণিজ্য অংশীদাররা কী অফার করতে পারে তার উপর নির্ভর করে।
তবে এটি স্পষ্ট নয় যে অতিরিক্ত তিন সপ্তাহ ওয়াশিংটন এবং সিওলের মধ্যে দীর্ঘকালীন মতবিরোধগুলি সমাধান করতে যথেষ্ট হবে কিনা। বিতর্কের সবচেয়ে বড় বিষয়গুলির মধ্যে একটি হ’ল দক্ষিণ কোরিয়ার অটো শিল্প, যা গত বছর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অটোমোবাইলগুলির তৃতীয় বৃহত্তম রফতানিকারী ছিল।
যদিও হোয়াইট হাউস প্রেস সেক্রেটারি কারোলাইন লেভিট সোমবার বলেছিলেন যে ট্রাম্পের ফোনটি “বিশ্ব নেতাদের কাছ থেকে সারাক্ষণ যারা তাকে কোনও চুক্তিতে আসতে ভিক্ষা করে”, “সিওলের সুরটি সংরক্ষণ করা হয়েছে” বেজে উঠছিল।
বাণিজ্যিক সচিব হাওয়ার্ড লুটনিক, বামে, রবিবার রাষ্ট্রপতি ট্রাম্প বোর্ড এয়ার ফোর্স ওয়ান হিসাবে টারম্যাক পেরিয়ে হাঁটেন। সোমবার, ট্রাম্প দক্ষিণ কোরিয়ার উপর 25% ট্যাক্স সহ 14 টি দেশে নতুন শুল্কের হার নির্ধারণ করেছিলেন।
(জ্যাকলিন মার্টিন / অ্যাসোসিয়েটেড প্রেস)
গত সপ্তাহে, প্রাথমিক 8 জুলাই সময়সীমার আগে, দক্ষিণ কোরিয়ার রাষ্ট্রপতি লি জায়ে মাইং, যিনি গত মাসে দায়িত্ব নিয়েছিলেন, বলেছিলেন, “আমরা শেষ করতে পারি তা নিশ্চিতভাবে বলা মুশকিল [the trade talks] জুলাই 8 এর মধ্যে “
“উভয় পক্ষই তাদের যথাসাধ্য চেষ্টা করছে এবং আমাদের এমন একটি ফলাফল নিয়ে আসা দরকার যা উভয় পক্ষের পারস্পরিক উপকারী হতে পারে, তবে আমরা এখনও প্রতিটি পক্ষ যা চান তা স্পষ্টভাবে প্রতিষ্ঠিত করতে সক্ষম হইনি,” তিনি যোগ করেছেন।
তার পর থেকে দক্ষিণ কোরিয়ার সিনিয়র বাণিজ্য কর্মকর্তাদের দূরত্বের মধ্যে একটি চুক্তি আনার আশায় ওয়াশিংটনে প্রেরণ করা হয়েছে।
সোমবার মার্কিন বাণিজ্য সচিব হাওয়ার্ড লুটনিকের সাথে বৈঠকের পর বাণিজ্যমন্ত্রী ইয়েও হান-কো বলেছেন, “এখন সময় আলোচনার গতি বাড়ানোর এবং একটি অবতরণ অঞ্চল খুঁজে পাওয়ার সময় এসেছে।”
এখনও অবধি, কেবলমাত্র দুটি দেশই ট্রাম্প প্রশাসনের সাথে নতুন বাণিজ্য চুক্তি করেছে তারা হ’ল যুক্তরাজ্য এবং ভিয়েতনাম।
তবে লি প্রশাসন সতর্কতার একটি নোট বজায় রেখেছে। আলোচনার বর্তমান অবস্থা নিয়ে আলোচনা করার জন্য মঙ্গলবার অনুষ্ঠিত একটি উচ্চ-স্তরের বৈঠকে, লি’র রাষ্ট্রপতির নীতিমালার প্রেসিডেন্ট চিফ অফ স্টাফ, কিম ইয়ং-বোম, দ্রুত ডিলমেকিংয়ের উপর “জাতীয় স্বার্থ” এর উপর জোর দিয়েছেন, কর্মকর্তাদের শুল্ক-আক্রান্ত শিল্পগুলিকে সমর্থন করার জন্য এবং দক্ষিণ কোরিয়ার রফতানি বাজারগুলিকে “বিবিধ” রফতানি বাজারগুলিকে সমর্থন করার নির্দেশ দিয়েছেন।
এক দশক দীর্ঘ মুক্ত বাণিজ্য চুক্তির অধীনে, বেশিরভাগ মার্কিন পণ্যগুলিতে দক্ষিণ কোরিয়ার শুল্ক ইতিমধ্যে শূন্য, যার অর্থ সিওল যে ছাড় দিতে পারে তার কম ছাড় রয়েছে, বিশ্লেষকরা বলছেন। এবং মতামতের মূল বিষয়গুলিতে যেমন অটোমোবাইলসসেখানে খুব কম দিনের আলো আছে।
ওয়াশিংটন ভিত্তিক এশিয়া সোসাইটি পলিসি ইনস্টিটিউটের ভাইস প্রেসিডেন্ট এবং প্রাক্তন ডেপুটি মার্কিন বাণিজ্য আলোচক এক্স-এর একটি পোস্টে বলেছেন, “এই ঘোষণাটি অন্যদের কাছে একটি শীতল বার্তা প্রেরণ করবে।”
ট্রাম্পের চিঠিতে আরও পরামর্শ দেওয়া হয়েছিল যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র অটোমোবাইলগুলিতে থাকা ব্যক্তিদের সহ সেক্টরাল শুল্কগুলি থেকে “প্রতিশোধের জন্য উন্মুক্ত থাকবে না”, ক্যাটলার যোগ করেছেন।
দক্ষিণ কোরিয়ার বাণিজ্য কর্মকর্তারা জোর দিয়েছিলেন যে গাড়িতে 25% শুল্ক অপসারণ বা উল্লেখযোগ্যভাবে হ্রাস করা একটি সর্বোচ্চ অগ্রাধিকার।
সোমবার এক সংবাদ সম্মেলনের সময় হোয়াইট হাউসের প্রেস সচিব কারোলিন লেভিট দক্ষিণ কোরিয়ায় হোয়াইট হাউস দ্বারা প্রেরিত একটি বাণিজ্য চিঠি রেখেছেন।
(গেটি ইমেজের মাধ্যমে আল ড্রাগো / ব্লুমবার্গ)
তবে হুন্ডাই এবং কিয়া ফ্যাক্টর থেকে দক্ষিণ কোরিয়ার গাড়িগুলি ট্রাম্পকে অন্যায় বলে সিদ্ধান্ত নিয়েছে $ 66 বিলিয়ন ডলারের বাণিজ্য ঘাটতিতে উল্লেখযোগ্যভাবে। গত বছর, দক্ষিণ কোরিয়া মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অটোমোবাইলগুলির তৃতীয় বৃহত্তম রফতানিকারী ছিল, 34.7 বিলিয়ন ডলার। এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে 2.1 বিলিয়ন ডলারের গাড়ি কিনেছিল
এখন অবধি, দেশের ফ্ল্যাগশিপ অটোমেকাররা হুন্ডাই এবং কিয়া মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বিদ্যমান তালিকা বিক্রি করে বছরের প্রথমার্ধে রেকর্ড বিক্রয় অর্জনের পরিবর্তে কোনও বড় শুল্কের ধাক্কা দিতে সক্ষম হয়েছে
তবে অনেকে বিশ্বাস করেন যে কিছু প্রতিযোগী যেমন করেছেন তেমনি তাদের গাড়ির স্টিকারের দাম বাড়াতে না হওয়া পর্যন্ত এটি কেবল সময়ের বিষয়। উভয় সংস্থার অপারেটিং মুনাফা এখন আগের বছরের তুলনায় ডাবল-ডিজিট হ্রাস হ্রাস করার পূর্বাভাস দেওয়া হয়েছে।
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র দক্ষিণ কোরিয়ার খাদ্য বা জাতীয় সুরক্ষার সংবেদনশীল বিষয়গুলিকে স্পর্শ করে এমন ছাড়ের দাবিও করেছে বলে জানা গেছে – দক্ষিণ কোরিয়া বাণিজ্য আলোচনায় কেন্দ্র করে যে প্রসারিত উত্পাদন সহযোগিতার চেয়ে জনসাধারণের কাছে আরও কঠিন বিক্রি করেছে।
এর মধ্যে দক্ষিণ কোরিয়ার ভাতের বাজারটি মার্কিন আমদানির জন্য উন্মুক্ত করা এবং গুগলকে দক্ষিণ কোরিয়ার বাইরের সার্ভারগুলিতে উচ্চ-নির্ভুলতা ভৌগলিক ডেটা রফতানি করার অনুমতি দেওয়া হচ্ছে।
একটি অপরিহার্য ফসল হিসাবে যা কৃষকদের আয়ের একটি উল্লেখযোগ্য অংশের প্রতিনিধিত্ব করে, দক্ষিণ কোরিয়ার বাণিজ্য সম্পর্কের কয়েকটি ভারী সুরক্ষিত পণ্যগুলির মধ্যে ভাত অন্যতম। আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্রের সাথে তার নিখরচায় বাণিজ্য চুক্তির আওতায় সিওল ১৩২,৩০৪ টন পর্যন্ত মার্কিন ধানের উপর ৫% শুল্ক আরোপ করেছে এবং এর পরে যে কোনও কিছুর জন্য ৫১৩%।
মার্কিন সেনা সৈন্যরা গত মাসে দক্ষিণ কোরিয়ার ডংডুচিয়নে একটি অনুষ্ঠানে অংশ নিয়েছিল। মার্কিন সরকারের জবাবদিহিতা অফিসের একটি 2021 প্রতিবেদনে দেখা গেছে যে দক্ষিণ কোরিয়ায় আমেরিকান সেনা রক্ষণাবেক্ষণের জন্য 2016 সাল থেকে 2019 সাল পর্যন্ত 19.2 বিলিয়ন ডলার ব্যয় হয়েছে।
(গেটি ইমেজের মাধ্যমে কিম জা-হওয়ান / সোপা চিত্র)
দক্ষিণ কোরিয়ার সরকার দীর্ঘদিন ধরে গুগলের উচ্চ-নির্ভুলতা ভৌগলিক ডেটা রফতানি করার অনুরোধগুলি অস্বীকার করেছে-যা সংস্থার মানচিত্র পরিষেবাদির জন্য ব্যবহৃত হয়-এই কারণেই যে এটি উত্তর কোরিয়ার বিরুদ্ধে প্রতিরক্ষার জন্য প্রয়োজনীয় সংবেদনশীল সামরিক সাইটগুলি প্রকাশ করতে পারে। গত বছর, ইউক্রেন গুগলকে তার কয়েকটি সামরিক ব্যবস্থার অবস্থানগুলি রাশিয়ায় প্রকাশ করার অভিযোগ করেছিল।
সমানভাবে ভেসিং ট্রাম্পের দীর্ঘকাল ধরে চলমান দাবিগুলি সিওল আরও বেশি অর্থ প্রদান করা উচিত দক্ষিণ কোরিয়ায় অবস্থিত প্রায় 28,500 মার্কিন সেনা হোস্ট করতে।
“দক্ষিণ কোরিয়া প্রচুর অর্থোপার্জন করছে, এবং তারা খুব ভাল। তারা খুব ভাল, তবে আপনি জানেন যে তারা তাদের নিজস্ব সামরিক বাহিনীর জন্য অর্থ প্রদান করা উচিত,” ট্রাম্প মঙ্গলবার হোয়াইট হাউসের একটি মন্ত্রিসভা সভায় বলেছিলেন, তিনি দক্ষিণ কোরিয়াকে বলেছিলেন যে এটি বছরে 10 বিলিয়ন ডলার দিতে হবে।
মার্কিন সরকারের জবাবদিহিতা অফিসের ২০২১ সালের একটি প্রতিবেদনে বলা হয়েছে, ২০১ 2016 সাল থেকে ২০১৯ সাল থেকে ২০১৯ সাল থেকে ২০১৯ সাল থেকে চার বছরের সময়কালে দক্ষিণ কোরিয়ায় মার্কিন সেনা রক্ষণাবেক্ষণের মোট ব্যয় ছিল ১৯.২ বিলিয়ন ডলার বা বছরে প্রায় ৪.৮ বিলিয়ন ডলার। সেই সময়কালে, দক্ষিণ কোরিয়া মোট বার্ষিক ব্যয়ের প্রায় 30% পা রেখেছিল, পরোক্ষ আর্থিক সহায়তা যেমন মওকুফ কর বা পূর্বাভাস ভাড়া দেওয়ার পাশাপাশি।
বিশেষ ব্যবস্থা চুক্তির অধীনে, এই ব্যবস্থাটি পরিচালনা করে এমন যৌথ কাঠামো, সিওলের অর্থ প্রদান সময়ের সাথে সাথে বেড়েছে। 2026 থেকে 2030 এর সর্বশেষতম সংস্করণ অনুসারে, সিওলের বার্ষিক অবদান পরের বছর শুরু হবে $ 1.19 বিলিয়ন, এটি 2025 থেকে 8.3% বৃদ্ধি এবং এর পরে বার্ষিক বৃদ্ধি পাবে।
ট্রাম্পের প্রায় দশগুণ দাবী যে – আমেরিকা দেশ থেকে তার সেনা টানতে পারে এমন হুমকির সাথে – এর আগে দেশে ব্যাপক ক্ষোভ প্রকাশ করেছে, দক্ষিণ কোরিয়ার নিজস্ব পারমাণবিক অস্ত্রাগার উন্নয়নের জন্য কারও কারও কাছে আহ্বান জানানো হয়েছিল।
“দ্য বিশেষ ব্যবস্থা চুক্তি (এসএমএ) কোরিয়ায় অবস্থিত মার্কিন সেনাদের জন্য স্থিতিশীল অবস্থার গ্যারান্টি দেয় এবং যৌথ দক্ষিণ কোরিয়া – মার্কিন প্রতিরক্ষা ভঙ্গি জোরদার করে, “দক্ষিণ কোরিয়ার পররাষ্ট্র মন্ত্রকের একজন মুখপাত্র ট্রাম্পের মন্তব্যের জবাবে বলেছেন।
“আমাদের অবস্থান হ’ল দক্ষিণ কোরিয়ার সরকার দ্বাদশ এসএমএ মেনে চলবে, যা সম্মত হয়েছিল এবং বৈধ পদ্ধতিতে প্রয়োগ করা হয়েছিল।”
